★ ALL APOLOGIES

모든 사과(謝過)



What else should I be?

내가 과연 다른 무엇이 되어야만 한다면

All apologies

그것은 모든 사과(謝過)



What else could I say?

그 외 어떤 말을 내가 할 수 있단 말인가

Everyone is gay

누구든 다 동성애자들 뿐

What else should I write?

과연 다른 무언가를 할 수 있을까

I don't have the right

내겐 그럴 권리가 없다

What else should I be?

내가 되어야만 하는 존재는 바로

All apologies

모든 변명



In the sun, in the sun

태양 속에서, 태양 속에서 너는 완전히 하나임을 느낀다

I feel as one [we feel/feed as one]

In the sun, in the sun

햇빛 속에서, 찬란한 햇빛 속에서

I'm married

난 결혼했다

Buried

그리고 묻혀 버렸다



I wish I was like you

내가 당신(들)처럼 그런 인간일 수만 있다면...

Easily amused

쉽게 즐거워 하는

Find my nest of salt

하지만 찾아낸 내 둥지는 소금으로 되어 있었고

Everything's my fault

모든 것이 다 내 잘못이었다

I'll take all the blame

내가 그 모든 비난을 달게 받겠다

Aqua seafome shame

파도의 하얀 물거품같은 나의 수치를

Sunburn with freezer burn

냉동고의 붉게 그을리고

Choking on the ashes of her enemy

그녀의 적을 태운 재에 나는 목이 멘다



In the sun, in the sun

I feel as one [we feel/feed as one]

In the sun, in the sun

I'm married

Buried

Married

Buried

Yeah, yeah, yeah, yeah



All in all is all we are (x22)

(소중한) 궁극적인 모든 것, 그것이 바로 우리 모두의 모습



What else should I be?

All apologies

What else could I say?

Everyone is gay

What else should I write?

I don't have the right

What else should I be?

All apologies



In the sun, in the sun

I feel as one [we feel/feed as one]

In the sun, in the sun

I'm married

Buried



I wish I was like you

Easily amused

Find my nest of salt

Everything's my fault

I'll take all the blame

Aqua seafome shame

Sunburn with freezer burn

Choking on the ashes of her enemy



In the sun, in the sun

I feel as one [we feel/feed as one]

In the sun, in the sun

I'm married

Buried

Married

Buried

Yeah, yeah, yeah, yeah



All in all is all we are (x22)